Carbonara, soon to open in the Ballston/Virginia Square area (staff photo by Jay Westcott)