The 10,000-square-foot store will sell all manner of beauty products Ulta Beauty construction back