A crash in the HOV lanes of I-395 near the exit for Shirlington is tying up rush hour traffic. Virginia State Police and Arlington paramedics are on the scene of the two-car collision. One minor injury has been reported.