(Updated at 4:50 p.m.) The Arlington School Board has agreed to sign a settlement with the federal government promising to provide more services for English-learning students in county schools.

Board members voted to allow Board Chair Reid Goldstein to sign the document during a meeting last night (Thursday), two weeks after first announcing the Department of Justice (DOJ) sought a settlement with the school district.

Goldstein, who is currently running for re-election, asked Dr. Tara Nattrass, Arlington Public Schools’ assistant superintendent of teaching and learning, how many of the DOJ’s 33 requirements APS will implement “systemwide.” Nattrass said she didn’t have the number “off hand” but stressed the intention is to apply improvements to all schools.

“This is a resolution with the Department of Justice,” Nattrass said, when asked if she had comments to add earlier that evening.

“It’s an issuance that doesn’t have any adverse findings attached to it,” she said, but acknowledged that “there are some things that we need to be doing differently.”

The settlement identified several problems at Thomas Jefferson Middle School. As part of the agreement, the DOJ mandates that the county not use Google Translate in place of interpretation services, begin translating special education and disability plans, and submit annual reports to the federal agency on its progress, among other requirements.

“Many of the solutions outlined in the agreement are in practice in Jefferson” Superintendent Dr. Patrick Murphy said of the middle school.

He added that APS was “committed” to serving students learning English as a second language, and his administration will report to the Board quarterly about APS’ progress on meeting the DOJ’s requirements.

Both Murphy and Nattrass stressed that APS has already adopted some of the recommendations, such as surveying families for the home language.

Board members Monique O’Grady and Vice Chair Tannia Talento were not present for the Thursday night vote.

The vote was part of the evening’s consent agenda, a placement usually reserved for items expected to pass without debate.

Two parents shared their concerns over APS’ English-language learning resources Thursday night, one saying her adopted daughter had to request any accommodations she needed, like a bilingual dictionary.

“One teacher even told me she was doing her a favor by granting her accommodations,” said the parent, adding that she believed “there are systemic issues across the county” when it comes to services for students learning English.

“I’m sorry about all of this,” said Board Member Nancy Van Doren, who noted that she’d long heard from advisory committees about problems with APS’ English Language Learner programs.

“I wish that we would more assiduously listen to those committees when they tell us there’s a problem, so we can get out ahead of these things,” Van Doren said.