(Updated at 3:40 p.m.) It happened again.
More Arlington residents woke up this morning to find their car windows shattered by an unknown vandal or group of vandals who had previously damaged nearly three dozen vehicles in a week-long smashing spree.