China Garden restaurant is terminating its lease, a permit application on this week’s County Board agenda suggests.

The long-time Chinese restaurant, at 1100 Wilson Blvd in Rosslyn, is perhaps best known for its weekend dim sum lunches.

Monday Properties, owner of the 1000-1100 Wilson Blvd twin towers, is requesting County Board permission to convert the 10,000 square foot retail space currently occupied by the restaurant into new television studios.

The permit application does not name the soon-to-be “former restaurant” but its location on the mezzanine level of the building and floor plan match that of China Garden.

“As of the date of this application, one of the retail tenants located in the mezzanine level of the building has decided to terminate its lease and to vacate the property,” an attorney for the building owner said in a letter to the county. “In the Applicant’s experience, retail space on the mezzanine level has proven difficult to lease, given its separation from the pedestrian realm on the street level. As such, the Applicant proposes to convert the former retail space into two new television studios and associated support facilities.”

The application also does not name the tenant that will be using the new studios, but the building is home to television station WJLA and NewsChannel 8. Station owner Sinclair renewed its lease in the building this summer.

County staff are recommending the Board approve the application.

A China Garden employee said today that the restaurant’s manager would not be available for comment until Friday.