NASA listed of some of the top places to see the shuttle in the DC metro area. Long Bridge Park and Gravelly Point in Arlington both received mentions. The Memorial Bridge, which covers ground in both Arlington and DC, is also on the list.
The shuttle is expected to pass near a number of landmarks in the area, including Reagan National Airport. Although not on the official list, some places like the Air Force Memorial and Mount Vernon Trail might also make decent viewing locations.